| Date | Team | Transaction | |
|---|---|---|---|
| Mar 4, 2025 | Minnesota Wild | Suspension Ended | |
| Feb 3, 2025 | Minnesota Wild | Suspension Started | |
| Oct 7, 2023 | Minnesota Wild | Signed 3 years @ $4.000M AAV starting in 2024-25 | |
| Apr 22, 2021 | Minnesota Wild | Signed 3 years @ $1.700M AAV starting in 2021-22 | |
| Jul 1, 2019 | Minnesota Wild | Signed 2 years @ $1.900M AAV starting in 2019-20 | |
| Jul 15, 2018 | Nashville Predators | Signed 1 year @ $875K AAV starting in 2018-19 | |
| Nov 19, 2013 | Chicago Blackhawks | Signed to an entry level contract. |
2025-26 Player Card
URL: https://www.thestanleycap.com/cdn/player_cards/20252026/ryan-hartman-8477451.png
2024-25 Player Card
URL: https://www.thestanleycap.com/cdn/player_cards/20242025/ryan-hartman-8477451.png
2023-24 Player Card
URL: https://www.thestanleycap.com/cdn/player_cards/20232024/ryan-hartman-8477451.png
About Player Cards
Player cards present an infographic of a players performance. In this case it shows the player performance over a 3 season span. Each square is separated into three separate sub-boxes with the two smaller boxes on top representing the past two seasons and the larger box on the bottom representing the current or most recent season. This allows the reader to guage how consistent a player has been, and if early in the season it can help identify whether a players performance may be impacted by small sample size and subject to regression or is consistent with recent past performance.
Notes and Definitions
- The numbers represent percentiles so the higher the better.
- Percentiles are determined by comparing Forwards to Forwards and Defensemen to Defensemen.
- Bursts/mi are calculated from NHL Edge Data are are speed bursts above 20mpg per mile skated. The NHL doesn't adjust for ice time so the players that skate more will naturally have more bursts over 20, or at least more opportunity to have more. The NHL also does not provide ice time in the context of NHL Edge Statistics, however, it does provide distance skated. By adjusting for distance skated it will have a similar effect to adjusting for ice time but also adjust for situationional effect. For example, Players don't typically skate as much on the PK, mostly within the defensive zone, so don't get significant opportunity in that ice time to get speed bursts above 20mph. Adjusting with miles skates would account for this better than adjusting with ice time.
- Sh%AE is Shooting Percentage above Expected (Sh% - xSh%) and is an indicator of how good a shooter is at converting chances into goals.
- Relative statistics are On Ice - Off Ice statistics and can be an indicator of whether the player makes his teammates better or worse.
- All data is 5v5 except Shooting Hardest and Average, Skating Top Speed and Bursts/mi which are all situations, ES Average which is even strength (NHL doesn't give a specific definition).
Data Sources
- Salary data is from TheStanleyCap.com
- Shooting and Skating (except Sh%AE) are from NHL Edge
- Other statistics are from Puckalytics.com and derived from data from NHL.com
Terms of Use
You are free to use include player cards in written articles, share on social media, or on other public websites under the following conditions:
- You credit TheStanleyCap.com as the source and provide a link back to TheStanleyCap.com or this player page.
- You do not mass copy/duplicate/publish dozens or hundreds of player cards. A few, or a handful for a written article is fine. Be reasonable. Fair use rules apply.
- If you are a high-traffic website you must download and host the image(s) on your site rather than overload TheStanleyCap servers with traffic.
Note: The image will update daily throughout the season so if you want to include snapshot then you must download the image.
If you have any questions, send an e-mail to the e-mail address at the top of this page.
5v5 Individual Stats
| Season | Team(s) | GP | TOI | G/60 | A/60 | Pts/60 | xG/60 | GAE/60 | Sh% | xSh% | Sh%AE | %SA Rush | %SA Reb. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015-16 | CHI | 3 | 25:37 | 0.00 | 2.34 | 2.34 | 0.61 | -0.61 | 0.00 | 8.74 | -8.74 | 14.29 | 0.00 |
| 2016-17 | CHI | 76 | 894:20 | 0.94 | 0.81 | 1.74 | 0.93 | 0.01 | 8.86 | 8.75 | 0.11 | 9.05 | 3.52 |
| 2017-18 | NSH | 21 | 251:50 | 0.71 | 0.71 | 1.43 | 0.62 | 0.09 | 10.34 | 9.01 | 1.33 | 2.22 | 2.22 |
| 2017-18 | CHI | 57 | 654:55 | 0.64 | 1.19 | 1.83 | 0.76 | -0.12 | 8.64 | 10.25 | -1.61 | 3.51 | 4.39 |
| 2017-18 | CHI, NSH | 78 | 906:45 | 0.66 | 1.06 | 1.72 | 0.72 | -0.06 | 9.09 | 9.92 | -0.83 | 3.14 | 3.77 |
| 2018-19 | NSH | 64 | 773:11 | 0.70 | 0.70 | 1.40 | 0.69 | 0.01 | 8.57 | 8.42 | 0.16 | 3.76 | 3.76 |
| 2018-19 | PHI | 19 | 210:50 | 0.57 | 1.14 | 1.71 | 0.87 | -0.30 | 6.25 | 9.55 | -3.30 | 4.65 | 6.98 |
| 2018-19 | NSH, PHI | 83 | 984:01 | 0.67 | 0.79 | 1.46 | 0.73 | -0.05 | 8.03 | 8.68 | -0.65 | 3.98 | 4.55 |
| 2019-20 | MIN | 69 | 716:42 | 0.42 | 0.92 | 1.34 | 0.70 | -0.28 | 4.95 | 8.29 | -3.34 | 3.03 | 4.55 |
| 2020-21 | MIN | 51 | 625:04 | 0.58 | 1.06 | 1.63 | 0.58 | -0.01 | 10.17 | 10.26 | -0.09 | 2.13 | 4.26 |
| 2021-22 | MIN | 82 | 1110:25 | 1.46 | 1.24 | 2.70 | 0.82 | 0.64 | 15.70 | 8.80 | 6.90 | 2.54 | 4.24 |
| 2022-23 | MIN | 59 | 786:16 | 0.76 | 1.22 | 1.98 | 0.81 | -0.05 | 9.01 | 9.62 | -0.61 | 2.23 | 5.59 |
| 2023-24 | MIN | 74 | 956:54 | 0.75 | 1.00 | 1.76 | 0.77 | -0.01 | 9.60 | 9.78 | -0.18 | 2.62 | 5.76 |
| 2024-25 | MIN | 69 | 902:19 | 0.53 | 0.73 | 1.26 | 0.80 | -0.27 | 6.06 | 9.09 | -3.03 | 2.07 | 11.40 |
| 2025-26 | MIN | 11 | 153:25 | 0.78 | 0.39 | 1.17 | 0.73 | 0.06 | 7.41 | 6.88 | 0.53 | 0.00 | 9.52 |
5v5 On Ice Stats
| Season | Team(s) | GP | TOI | SAF/60 | GF/60 | xGF/60 | SAA/60 | GA/60 | xGA/60 | GF% | xGF% | xGF Rel | xGA Rel | xGF% Rel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015-16 | CHI | 3 | 25:37 | 51.53 | 2.34 | 2.62 | 56.21 | 4.68 | 3.63 | 33.33 | 41.94 | 0.28 | 1.19 | -7.04 |
| 2016-17 | CHI | 76 | 894:20 | 43.81 | 2.55 | 2.68 | 38.24 | 1.81 | 2.27 | 58.46 | 54.14 | 0.32 | -0.21 | 5.45 |
| 2017-18 | NSH | 21 | 251:50 | 42.41 | 1.43 | 2.30 | 43.12 | 2.38 | 2.30 | 37.50 | 50.01 | -0.48 | -0.01 | -4.60 |
| 2017-18 | CHI | 57 | 654:55 | 45.99 | 2.75 | 2.51 | 42.42 | 2.20 | 2.70 | 55.56 | 48.19 | -0.11 | 0.19 | -2.98 |
| 2017-18 | CHI, NSH | 78 | 906:45 | 45.00 | 2.38 | 2.45 | 42.61 | 2.25 | 2.59 | 51.43 | 48.65 | -0.21 | 0.14 | -3.42 |
| 2018-19 | NSH | 64 | 773:11 | 42.84 | 2.64 | 2.34 | 41.21 | 2.25 | 2.53 | 53.97 | 48.08 | -0.35 | 0.09 | -4.35 |
| 2018-19 | PHI | 19 | 210:50 | 39.84 | 2.85 | 2.58 | 50.09 | 4.55 | 3.25 | 38.46 | 44.31 | 0.33 | 0.76 | -3.26 |
| 2018-19 | NSH, PHI | 83 | 984:01 | 42.19 | 2.68 | 2.40 | 43.11 | 2.74 | 2.69 | 49.44 | 47.15 | -0.19 | 0.23 | -4.21 |
| 2019-20 | MIN | 69 | 716:42 | 43.70 | 2.68 | 2.43 | 38.09 | 2.60 | 2.06 | 50.79 | 54.16 | 0.14 | -0.12 | 2.87 |
| 2020-21 | MIN | 51 | 625:04 | 38.88 | 2.50 | 2.19 | 43.00 | 2.50 | 2.25 | 50.00 | 49.30 | -0.09 | -0.02 | -0.82 |
| 2021-22 | MIN | 82 | 1110:25 | 46.04 | 4.00 | 2.72 | 40.31 | 2.11 | 2.43 | 65.49 | 52.86 | 0.24 | 0.21 | -0.05 |
| 2022-23 | MIN | 59 | 786:16 | 49.37 | 2.59 | 2.77 | 43.27 | 2.52 | 2.60 | 50.75 | 51.64 | 0.53 | 0.08 | 4.51 |
| 2023-24 | MIN | 74 | 956:54 | 41.51 | 2.70 | 2.36 | 39.50 | 2.45 | 2.38 | 52.44 | 49.69 | 0.08 | 0.14 | -0.62 |
| 2024-25 | MIN | 69 | 902:19 | 42.62 | 2.06 | 2.26 | 43.75 | 2.13 | 2.36 | 49.21 | 48.90 | 0.13 | 0.12 | 0.29 |
| 2025-26 | MIN | 11 | 153:25 | 46.93 | 1.17 | 2.76 | 41.46 | 2.35 | 2.21 | 33.33 | 55.56 | 0.67 | -0.56 | 12.55 |
NHL Edge Stats
| Skating | Shooting | Zone Time | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | GP | Top Speed | Bursts>20/mi | Avg. Speed | ES Avg. Speed | Top Speed | Avg. Speed | %Long Range | %Mid Range | %High Danger | ES DZ% | ES NZ% | ES OZ% |
| This table is for Basic and Premium subscribers only. To view please login to and/or subscribe to one of our subscription plans. | |||||||||||||
Legend
| Percentile 0-25 | Percentile 25-50 | Percentile 50-75 | Percentile 75-100 |
5v5 Lines
| Season | Teammate | Teammate | Team | TOI | GF/60 | GA/60 | GF% | xGF/60 | xGA/60 | xGF% | xGF Rel | xGA Rel | xGF% Rel |
|---|
Glossary
| Type | Statistic | Definition |
|---|---|---|
| Individual | G/60 | Goals Against per 60 minutes. |
| Individual | A/60 | Assists per 60 minutes. |
| Individual | Pts/60 | Points per 60 minutes. |
| Individual | xG/60 | Expected Goals per 60 minutes. |
| Individual | GAE/60 | Goals Above Expected (G/60 - xG/60). |
| Individual | Sh% | Shooting Percentage. |
| Individual | xSh% | Expected Shooting Percentage. |
| Individual | Sh%AE | Shooting percentage above expected (Sh% - xSh%). |
| Individual | %SA Rush | Percentage of shot attempts determined to be on the rush. |
| Individual | %SA Reb. | Percentage of shot attempts determined to be from rebounds. |
| On Ice | SAF/60 | Shot Attempts For per 60 minutes. |
| On Ice | GF/60 | Goals For per 60 minutes. |
| On Ice | xGF/60 | Expected Goals For per 60 minutes. |
| On Ice | SAA/60 | Shot Attempts Against per 60 minutes (lower is better). |
| On Ice | GA/60 | Goals Against per 60 minutes (lower is better). |
| On Ice | xGA/60 | Expected Goals Against per 60 minutes (lower is better). |
| On Ice | GF% | Goals For Percentage = Goals For / (Goals For + Goals Against) |
| On Ice | xGF% | Expected Goals For Percentage = Expected Goals For / (Expected Goals For + Expected Goals Against) |
| On Ice | xGF Rel | xGF/60 when On Ice - xGF/60 when not On Ice. |
| On Ice | xGA Rel | xGA/60 when On Ice - xGA/60 when not On Ice (lower is better). |
| On Ice | xGF% Rel | xGF% when On Ice - xGF% when not On Ice. |
News and Opinions
-
Quick bites: Sharks beat Wild in overtime, finish road trip .500 at Fear the Fin (Mon Oct 27, 2025)
-
NHL Morning Recap – October 27, 2025 at The Hockey Writers (Mon Oct 27, 2025)
-
Sharks’ Celebrini Scores in Overtime to Take Down Wild 6-5 at The Hockey Writers (Mon Oct 27, 2025)
-
What Is Each Wild Player's Drink Of Choice? at Hockey Wilderness (Sun Oct 26, 2025)
-
Struggling Minnesota offense dealt major injury blow to star player at Gone Puck Wild (Mon Oct 20, 2025)
-
Owen Tippett Should Top the Wild’s Christmas List at Hockey Wilderness (Mon Oct 20, 2025)
-
The Wild Must Find A Way To Keep Their Top Line Together at Hockey Wilderness (Fri Oct 17, 2025)
-
Ryan Hartman Looks Recharged After A Tumultuous Year at Hockey Wilderness (Tue Oct 14, 2025)
-
Top 10 Dirtiest NHL Players at The Hockey Writers (Tue Oct 14, 2025)
-
Gameday #2: Blue Jackets and Wild celebrate Year 25 at Jackets Cannon (Sat Oct 11, 2025)
-
Five Insane Minnesota Wild Predictions For the 2025-26 Season at Hockey Wilderness (Sat Oct 11, 2025)
-
3 Takeaways From the Wild’s 5-0 Win Over the Blues at The Hockey Writers (Fri Oct 10, 2025)
-
Blues' best and worst from 5-0 gut-punching loss to Wild at Bleedin' Blue (Fri Oct 10, 2025)
-
Observations From Blues' 5-0 Loss Vs. Wild In Season-Opener at Yahoo Sports NHL (Fri Oct 10, 2025)
-
Wild’s Gustavsson Records Shutout in 5-0 Win Over Blues at The Hockey Writers (Fri Oct 10, 2025)
-
Highlight: The first goal of the Minnesota Wild season comes from an unexpected source at Gone Puck Wild (Fri Oct 10, 2025)
-
Hold Me Down: Wild 3, Blackhawks 2 at Second City Hockey (Sat Oct 4, 2025)
-
Feel So Close: Blackhawks vs. Wild Preseason Preview at Second City Hockey (Fri Oct 3, 2025)
-
Wednesday FTB: Overpaid at Pension Plan Puppets (Wed Oct 1, 2025)
-
Vladimir Tarasenko Could Be the Wild's Patrick Laine Mulligan at Hockey Wilderness (Tue Sep 23, 2025)
-
One Blues rival is the Central Division's biggest mystery at Bleedin' Blue (Tue Sep 16, 2025)
-
Philadelphia Flyers Trade History with the Dallas Stars at Brotherly Puck (Wed Sep 10, 2025)
-
How Do the Wild Balance Paying Kaprizov Superstar Money and Building A Contending Team? at Hockey Wilderness (Mon Sep 8, 2025)
-
Montreal Canadiens’ 2013 Draft Class Revisited at The Hockey Writers (Sat Sep 6, 2025)
-
Minnesota Wild’s 3 Most Underrated Players for 2025-26 at The Hockey Writers (Sat Sep 6, 2025)
Current Contract
Standard Contract (UFA) ( )  (0 ratings)
Standard Contract (RFA) ( )  (0 ratings)
| Season | Age* | Clause | Cap Hit | AAV | Perf. Bonus | Sign. Bonus | Salary | Compensation | Minors Salary | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021-22 | 26 | $1,700,000 | $1,700,000 | - | - | $1,100,000 | $1,100,000 | $1,100,000 | RFA-arb | ||
| 2022-23 | 27 | $1,700,000 | $1,700,000 | - | - | $2,000,000 | $2,000,000 | $2,000,000 | UFA | ||
| 2023-24 | 28 | NMC | $1,700,000 | $1,700,000 | - | - | $2,000,000 | $2,000,000 | $2,000,000 | UFA | |
| Total | - | - | $5,100,000 | $5,100,000 | $5,100,000 |
Standard Contract (UFA) ( )  (0 ratings)
| Season | Age* | Clause | Cap Hit | AAV | Perf. Bonus | Sign. Bonus | Salary | Compensation | Minors Salary | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-20 | 24 | $1,900,000 | $1,900,000 | - | - | $1,900,000 | $1,900,000 | $1,900,000 | RFA-arb | ||
| 2020-21 | 25 | $1,900,000 | $1,900,000 | - | - | $1,900,000 | $1,900,000 | $1,900,000 | RFA-arb | ||
| Total | - | - | $3,800,000 | $3,800,000 | $3,800,000 |
Standard Contract (RFA) ( )  (0 ratings)
| Season | Age* | Clause | Cap Hit | AAV | Perf. Bonus | Sign. Bonus | Salary | Compensation | Minors Salary | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | 23 | $875,000 | $875,000 | - | - | $875,000 | $875,000 | $875,000 | RFA | ||
| Total | - | - | $875,000 | $875,000 | $875,000 |
Entry Level Contract ( )  (0 ratings)
| Season | Age* | Clause | Cap Hit | AAV | Perf. Bonus | Sign. Bonus | Salary | Compensation | Minors Salary | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013-14 | 18 | $925,000 | $925,000 | - | $92,500 | - | $92,500 | - | ELC | ||
| 2014-15 | 19 | $894,167 | $894,167 | - | $92,500 | - | $92,500 | - | ELC | ||
| 2015-16 | 20 | $863,333 | $863,333 | - | $92,500 | $832,500 | $925,000 | $70,000 | ELC | ||
| 2016-17 | 21 | $863,333 | $863,333 | - | - | $832,500 | $832,500 | $70,000 | ELC | ||
| 2017-18 | 22 | $863,333 | $863,333 | - | - | $832,500 | $832,500 | $70,000 | ELC | ||
| Total | - | $277,500 | $2,497,500 | $2,775,000 | $210,000 |
Career Statistics
| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | League | Team | GP | G | A | Pts | +/- | PIM | Shots | Sh% | TOI/G | GP | G | A | Pts | +/- | PIM | Shots | Sh% | TOI/G |
| 2007-08 | T1EMBHL | Chicago Mission Bantam Minor AAA | 30 | 13 | 11 | 24 | 34 | |||||||||||||
| 2008-09 | T1EBHL | Chicago Mission Bantam Major AAA | 31 | 13 | 17 | 30 | 62 | |||||||||||||
| 2009-10 | T1EHL | Chi. Mission | 38 | 25 | 19 | 44 | 64 | |||||||||||||
| 2009-10 | Exhib. | Chi. Mission | 25 | 21 | 30 | 51 | ||||||||||||||
| 2010-11 | U-17 | USNTDP | 17 | 9 | 5 | 14 | 12 | |||||||||||||
| 2010-11 | U-18 | USNTDP | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | |||||||||||||
| 2010-11 | USHL | USNTDP | 35 | 12 | 8 | 20 | -5 | 59 | 69 | 1,739.0 | 2 | 1 | 1 | 17 | 8 | 1,250.0 | ||||
| 2011-12 | U-18 | USNTDP | 35 | 9 | 16 | 25 | 90 | |||||||||||||
| 2011-12 | USHL | USNTDP | 24 | 7 | 9 | 16 | +6 | 46 | 66 | 1,061.0 | ||||||||||
| 2012-13 | OHL | Plymouth | 56 | 23 | 37 | 60 | +29 | 120 | 9 | 4 | 2 | 6 | +4 | 16 | ||||||
| 2013-14 | AHL | Rockford | 9 | 3 | 4 | 7 | -1 | 8 | 16 | 1,880.0 | ||||||||||
| 2013-14 | WJC-A | USA | 5 | 2 | 2 | 4 | +2 | 4 | 16 | |||||||||||
| 2013-14 | OHL | Plymouth | 52 | 26 | 28 | 54 | -14 | 91 | 5 | 4 | 4 | -6 | 8 | |||||||
| 2014-15 | NHL | Chicago Blackhawks | 5 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 8 | 0.0 | 8:17 | |||||||||
| 2014-15 | AHL | Rockford | 69 | 13 | 24 | 37 | +14 | 120 | 173 | 750.0 | 8 | 2 | 1 | 3 | -6 | 8 | 19 | 1,050.0 | ||
| 2015-16 | NHL | Chicago Blackhawks | 3 | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0.0 | 9:14 | ||||||||||
| 2015-16 | AHL | Rockford | 61 | 15 | 20 | 35 | +16 | 129 | 171 | 880.0 | 3 | 1 | 1 | +2 | 4 | 8 | 1,250.0 | |||
| 2016-17 | NHL | Chicago Blackhawks | 76 | 19 | 12 | 31 | +13 | 70 | 170 | 11.2 | 12:46 | 4 | -3 | 14 | 6 | 0.0 | 11:34 | |||
| 2017-18 | NHL | Chicago Blackhawks | 57 | 8 | 17 | 25 | +5 | 58 | 96 | 8.3 | 12:48 | |||||||||
| 2017-18 | NHL | Nashville Predators | 21 | 3 | 3 | 6 | -4 | 14 | 33 | 9.1 | 13:46 | 9 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | 16.7 | 11:57 | |
| 2018-19 | NHL | Nashville Predators | 64 | 10 | 10 | 20 | +7 | 44 | 113 | 8.8 | 13:26 | |||||||||
| 2018-19 | NHL | Philadelphia Flyers | 19 | 2 | 4 | 6 | -6 | 30 | 32 | 6.2 | 12:03 | |||||||||
| 2019-20 | NHL | Minnesota Wild | 69 | 9 | 11 | 20 | +4 | 69 | 114 | 7.9 | 12:15 | 4 | 9 | 6 | 0.0 | 11:30 | ||||
| 2020-21 | NHL | Minnesota Wild | 51 | 7 | 15 | 22 | 33 | 74 | 9.5 | 15:04 | 7 | 2 | 2 | -5 | 2 | 17 | 11.8 | 17:06 | ||
| 2021-22 | WC | USA | 5 | 1 | 0 | 1 | +1 | 6 | ||||||||||||
| 2021-22 | NHL | Minnesota Wild | 82 | 34 | 31 | 65 | +31 | 95 | 239 | 14.2 | 18:11 | 6 | 5 | 5 | 2 | 10 | 0.0 | 17:23 | ||
| 2022-23 | NHL | Minnesota Wild | 59 | 15 | 22 | 37 | +7 | 90 | 149 | 10.1 | 16:18 | 5 | 2 | 3 | 5 | +3 | 16 | 14 | 14.3 | 18:51 |
| 2023-24 | NHL | Minnesota Wild | 74 | 21 | 24 | 45 | +4 | 72 | 173 | 12.1 | 16:31 | |||||||||
| 2024-25 | NHL | Minnesota Wild | 69 | 11 | 15 | 26 | -7 | 75 | 158 | 7.0 | 14:58 | 6 | 2 | 4 | 6 | +1 | 2 | 18 | 11.1 | 17:26 |
| 2025-26 | NHL | Minnesota Wild | 10 | 3 | 2 | 5 | -3 | 4 | 33 | 9.1 | 16:17 | |||||||||
| NHL Career | 659 | 142 | 167 | 309 | +49 | 656 | 1395 | 10.2 | 14:37 | 41 | 8 | 13 | 21 | -4 | 55 | 83 | 9.6 | 15:11 | ||
